Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Představuje si, že celá tahle loď je ve skutečnosti jeho osobní, soukromé stereo.
Jones je jednom ovde, inaèe, jako vozi muziku, napravio je da je èitav brod koji je slièan ovome. postane njegov lièni stereo ureðaj.
Poslyš, celá tahle záležitost pán-sluha je úplně směšná.
Ta igra gospodara i sluge, to je potpuno smiješno.
Eleanor, celá tahle situace je tak absurdní.
Cela stvar je apsurdna. -Znam, draga.
Ironií je, že celá tahle situace byla dost stresující.
Ironièno je ali cijela situcija je bila vrlo stresna.
No, víš, nejen, že je celá tahle situace příšerná, můj pocit viny to ještě mnohem víc zhoršuje.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
Chlape, uh-uh, dobře, celá tahle věc byla tvůj nápad!
Èovjeèe, ok, cijela ova stvar je bila tvoja ideja!
Možná to dělá celá tahle zatracená země.
Не знам. Можда је узрок цела ова држава.
Celá tahle věc se teď stala moc riskantní.
Ova cela stvar je upravo postala suviše rizièna.
Celá tahle hádka, to jsem zrovna mohl zůstat doma se svými rodiči!
Od sve ove svaðe se možda vratim roditeljima!
Kdybych řekla, že celá tahle věc převzala kontrolu nad mým životem, tak to by byl silný eufemizmus.
Reæi da je ova stvar preuzela moj život bilo bi ogromno podcenjivanje.
O tom celá tahle operace byla.
Zbog toga je i ova cela operacija bila.
Takže celá tahle šaráda byla jen sebevražedná mise, abys mohla obětovat samu sebe a zachránit tím všechny ostatní?
Dakle, sve ovo je bila samoubilaèka misija na kojo æeš žrtvovati sebe i spasiti sve ostale?
Celá tahle věc nenese žádnou zodpovědnost, že?
Целу та ствар је неодговорна, зар не?
Takže celá tahle práce se zabíjením Pola je jenom zástěrka.
Znaèi èitava ova stvar sa Polom je ustvari namještaljka za njega.
Celá tahle vojenská operace, celá ta evakuace je jen zástěrka.
Cela ova operacija, cela vojna operacija, evakuacija, sve je loše.
Řeknu ti, že celá tahle věc s návratem domů je pěkně drsná.
Èoveèe, ovo vraæanje kuæi, je teško.
Celá tahle situace je úplně na hovno.
Cela ova situacija, je skroz sjebana.
On se nezastaví, dokud celá tahle země nebude naše.
On neæe stati dok cela zemlja ne bude naša.
Celá tahle země je na tom špatně a z části za to mohou, podle mě, lidé, kterým se líbí tyhle hrozně, hrozně špatné věci.
Ova zemlja je u lošem stanju, i tome je doprinelo, u velikoj meri to što se ljudima dopada ono što je veoma, veoma loše.
Celá tahle čtvrť patří Eastside Crips.
Sva ova okolina pripada Eastside Cripsima.
Víte, celá tahle situace mě poněkud znervózňuje.
Znaš, èitav ovaj posliæ me pomalo uznemiruje.
A celá tahle věc umře s tebou, ne?
Sve skupa umire s tobom, zar ne?
Jestli je Replikátor pořád venku, pak je celá tahle věc součástí mnohem větší manipulace.
Ako je Replikator i dalje na slobodi, onda je ovo mnogo veæe.
Víš, abych řekl pravdu, celá tahle věc je...
Da budem iskren, cela ova stvar je...
Celá tahle země je kuřácká část.
Cela zemlja je zona za pušače.
Celá tahle věc je pro něj nová, ale je pro nás nepostradatelný.
On je novi u ovome, ali... Ali neophodan.
Víte, celá tahle věc s restitucemi začala jako cvičení vztahů s veřejností.
Znate, sve ovo sa restitucijom poèelo je kao PR vežba.
Celá tahle červená oblast, to je nahromaděný amyloidní plak.
Ova crvena zona ovde, To je amiloid koji je u porastu.
Takže celá tahle planeta je živá entita.
Dakle, to æe napraviti ovu celu planetu živim entitetom.
Celá tahle šaráda, ten předstíraný zájem, bylo jen plýtvání časem, protože já nevím, kde to je.
Ova šarada, tvoja gluma da ti je stalo do mene? Bilo je gubljenje vremena jer ja ne znam gde je to.
Chceš mi říct, že celá tahle bomba byla vyrobena z vládních zdrojů?
Èekaj, hoæeš da mi kažeš da je cela bomba napravljena iz vladinih resursa?
Celá tahle zatracená planeta je zlá.
Cela ova zabaèena planeta je zla.
Celá tahle skupina byla vystavená extrémně nestabilnímu izotopu jménem cesium-137.
SVI SU BILI IZLOŽENI IZUZETNO NESTABILNOM IZOTOPU CEZIJUMU-137.
Používat tu tvou makovici, celá tahle věc s nábojema ála udělej si sám, to jsou tvoje schopnosti, stejně jako odkráglovávání nepřátel, mrtvejch i živejch, je moje schopnost.
Korištenje uma za kuænu proizvodnju municije, to su tvoje veštine! Baš kao što su ubijanje neprijatelja, živih i mrtvih, moje veštine.
Culvertone Smithi, celá tahle charitativní práce, co z toho máte vy?
Kalverton Smit, šta vi dobijate od svog tog humanitarnog rada?
Celá tahle věc je bláznivá, celý dnešek je bláznivý,
Jer je cela ova stvar luda! Jer je ovaj dan lud.
Celá tahle lež byla kvůli tobě.
Cela ova laž je bila zbog tebe.
‚Padám do hrobu. Celá tahle situace je hrob, ' naříkám.
"Gurnuli su me u grob. Situacija je ozbiljna", progunđala sam.
Když se celá tahle věc stala, měl čtyři roky.
Kada se sve izdešavalo, on je imao 4 godine.
Mimochodem, celá tahle záležitost s mluvením k mrtvým není až tak zajímavá.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
Celá tahle situace a zmiňované tři postavy – to je prokrastinátorův systém.
A čitava ova situacija sa ova tri lika - to je otezalov sistem.
Co se za posledních 30 let stalo, že celá tahle země přišla o své srdce?
U poslednjih 30 godina, šta se to desilo što je iščupalo srce ove zemlje?
1.2186279296875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne. 